"Megyénkben folyamatosan ellenőrzik az üzlettulajdonosokat: betartják-e a törvényt, amely előírja számukra a boltok magyar nevének használatát.

Akármilyen furcsa, de például a McDonald''s, a Pizza Hut és a Burger King nem számít idegen szónak, hanem márkanévnek. A Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének állásfoglalása még a shop és a hipermarket elnevezést is megengedi.

Bene Magdolna, Tatabánya főjegyzője: – Kollégáim folyamatosan ellenőrzik az üzleteket, hogy betartják-e a jogszabályt. Mindeddig nem találkoztak olyan feliratozással, amelynél intézkedniük kellett volna. Az új üzleteknél pedig csak olyan névre adunk ki működési engedélyt, amely megfelel a törvényben előírtaknak, azaz az idegen név mellett szerepel a magyar elnevezés is."

(Forrás: www.24ora.hu)